水俣スタディツアーを実施しました　10月2日、3日

アジア未来会議 2016

水俣スタディツアー

●実施日　10月2日（日）、3日（月）
●参加者　16名
●出身国　フィリピン、インドネシア、中国、韓国、日本
●英語ガイド　ジャパン九州ツーリスト株式会社　近藤
北九州の公害克服の方法と歩みを最初に紹介し、水俣の公害がどうなのかを
　一緒に学びました
●目　的　水俣病の現状を学ぶ

●行　程
【10月2日（日）】
9:00　小倉駅新幹線口出発
=== 小倉北IC 北九州都市高速　→　九州自動車道八代IC　→　南九州自動車道津奈木IC ===
水俣　→　スペイン村福田農場で昼食

水俣病資料館水俣病の現在までの歴史を学ぶ

熊本学園大学水俣学研究センターで水俣病研究の第一人者・花田教授による講演
裏側に秘められた水俣病の問題の本質や未来への提言を分かりやすく解説してもらった

湯の鶴温泉　あさひ荘　（花田教授を囲む夕食・懇親会）

【10月3日（月）】
9:00　あさひ荘出発
もやい館で水俣病の語り部杉本肇氏による講演

愛林館　沢畑館長による自然と共存する農業と暮しの講演

愛林館で昼食
=== 南九州自動車道津奈木IC →　九州自動車道八代IC　→　福岡空港　→　小倉北IC　===
18:00　JR小倉駅新幹線口解散

●水俣病が未来に伝えること
1932年にチッソ水俣工場が操業を開始、その時からメチル水銀を含んだ工場排水が海に流れだした
そして魚や貝類に毒物が入り、それを食べた動物や人間の体に異変が起き始める（食物連鎖）
しかし、当初その異変は、ある特定の地域の伝染病などと考えられていた。
そして、水俣病が公式に発見されたのが、なんと操業開始から24年後の1956年のことである。
更に問題は、公式発表されても、工場のはなんの改善アクションに打たれずに、操業続け、
工場の操業を停止し、毒物排出が無くなったのは、1968年のことであった。
それは、毒物を流し始めてから26年後、水俣病が公式に発見されてから12年後のことで
あまりにも遅すぎる対応。

その状況を北九州の公害克服の対応と比べると、企業、行政の対応が全く異なる。

なぜこんな状況になったのかを学び、今でも患者の方々は苦しまれていることを
肌で触れ、更に今でも裁判に頼らなけれならない状況を知って、色んなことを
考えさせられたツアーでした。

今でも苦しんでおられる人達を、可及的速やかに救済し、二度とこんなことが起こらないように
しなければならないと痛感しました。

会社概要　企業理念　サービスのご案内　お問い合わせ　
団体バス旅行　世界遺産ツアー　環境・エコツアー　研修・視察旅行　外国人向けサービス　
NPO法人・明治日本の産業革命遺産協議会　世界遺産物語　英語サイト(About us)

電話 093-521-8897 　 FAX 093-521-8898 Email　info@japan-kyushu-tourist.com
〒802-0001 北九州市小倉北区浅野3-8-1　AIMﾋﾞﾙ6階

長門湯本温泉旅行行　9月23日

曽根の老人会・東町若葉クラブの日帰り旅行

●日　程　：　2016年 9月23日（金）
●行　先　：　長門湯本温泉
●参加者　：　37名

●行　程
8:30曽根出発
=== 　小倉東ＩＣ　→　関門橋　→　王司ＳＡ　→　小月ＩＣ ===
=== 国道491 → 国道191 === →　角島大橋　→　角島
→　海鮮村・北長門で買物
長門湯本温泉で入浴と宴会　→　藤光海風堂で買物
=== 美祢ＩＣ　→　関門橋　→　小倉東ＩＣ ===
17:30 曽根解散

お問合せ　　　(日本語又は英語で対応します）　　　　　　　　　　　

ジャパン九州ツーリスト（株） 福岡県知事登録旅行業　第3-688号
電話 093-521-8897 　 FAX 093-521-8898
Email　info@japan-kyushu-tourist.com
〒802-0001
福岡県北九州市小倉北区浅野3-8-1　AIMﾋﾞﾙ6階

北九州の世界遺産ツアー　8月7日

8月7日に、北九州の世界遺産ツアーを実施し、ユネスコが評価した
日本の産業発展について紹介し、日本の素晴らしさを感じ取ってもらいました。

しかし一方で、今年にはいって、世界遺産に登録された旧本事務所の訪問者数が減ってきている。
予想はしていたが寂しい。
理由は、今回の世界遺産の価値が正しく伝えられていないためだと考える。
ユネスコは、旧本事務所の建物を評価して世界遺産に登録したのでなく、
世界中の誰もが成しえなかった急速な産業発展が評価された。
その産業発展の中心舞台が北九州であり、弊社では北九州でどのようにして
日本の産業近代化が行われたかを紹介しています。

本日は明治学園の同窓生の世界遺産ツアーで、日本の産業発展の礎をつくった安川敬一郎氏や
芳賀種義八幡村村長と関係する人も参加されていました。

歴史軸に従って、直方、堀川、遠賀川水源地ポンプ室、若松、東田第一高炉、旧本事務所、
明治学園、明治専門学校（九州工業大学）を巡りました。

そして、皆さんを含めて、多くの人達が貢献し、世界一のスピードで

産業近代化を達成したことをユネスコが評価し、世界遺産に登録されたことを紹介しました。

これからも、真の世界遺産の価値を多くの人に伝えて行きたいと思います。

会社概要　企業理念　サービスのご案内　お問い合わせ　
団体バス旅行　世界遺産ツアー　環境・エコツアー　研修・視察旅行　外国人向けサービス　
NPO法人・明治日本の産業革命遺産協議会　世界遺産物語　英語サイト(About us)

電話 093-521-8897 　 FAX 093-521-8898 Email　info@japan-kyushu-tourist.com
〒802-0001 北九州市小倉北区浅野3-8-1　AIMﾋﾞﾙ6階

国際大学の研修ツアーを実施しました

3日間の宮島・広島・呉の研修旅行

・参加者：アジア各国からの経済を学ぶ留学生

・出身国（10ヶ国）：台湾、タイ、バングラディッシュ、ラオス、ウズベキスタン、ミャンマー
　　　　　　　　　　　　フィリピン、ブータン、カンボジア、ベトナム

・スケジュール

5月27日：宮島、28日：広島、29日：呉

・研修のテーマ：「どのようにして世界一のスピードで産業近代化を成し遂げたのか」

今回一番苦労したところは、戦争と原爆のことを言及する必要があること。

日本は、原爆の被害者であるが、今回参加した人達の国に対しては加害者でもある。

このことに触れなければ、日本の近代化は語れない。

冒頭に日本人として戦争加害の謝罪と状況説明から始め、富国強兵で産業近代化を行い原爆までを紹介し、

戦争と核の悲惨さを共有することができた。

それから、様々な事柄を3日間で学んでもらいました。

　・なぜ、どのようにして、日本人が世界一のスピードで近代化を成し遂げたのか。

　・戦争と近代化がどのような関にわりがあったのか。

　・なぜ、広島と長崎に原爆が落とされたのか。

　・どのようにして、戦後復興を行ったのか。

　・宗教と急速な近代化の関連性

そして最後に導き出した「急速な近代化」の答えは「集団の和を持って事を進める日本人」

研修ツアーの結果は、皆さんの清々しい笑顔。

会社概要　企業理念　サービスのご案内　お問い合わせ　
団体バス旅行　世界遺産ツアー　環境・エコツアー　研修・視察旅行　外国人向けサービス　
NPO法人・明治日本の産業革命遺産協議会　世界遺産物語　英語サイト(About us)

電話 093-521-8897 　 FAX 093-521-8898 Email　info@japan-kyushu-tourist.com
〒802-0001 北九州市小倉北区浅野3-8-1　AIMﾋﾞﾙ6階

小倉北区婦人会の世界遺産ツアー　12月6日

小倉北区連合婦人会の皆さんの世界遺産ツアー

実施日　2015年12月6日

北九州を陰で牽引してきた女性群。
特に全員が歓声を上げ、そして涙を流して感動した場所が河内貯水池。
8年間の歳月をかけて完成させた東洋一のダム。
その陰には、感動する内助の功と悲しい人間ドラマがある。
その物語をたっぷり紹介しました。

【行　程】
小倉駅出発→直方市石炭記念館→堀川・寿命の唐戸→遠賀川水源地ポンプ室（世界遺産）
→芦屋で昼食→とと市場で買物→旧本事務所（世界遺産）→北九州イノベーションギャラリー
東田第一高炉→河内貯水池堰堤→妻恋の碑

小倉駅解散

会社概要　企業理念　サービスのご案内　お問い合わせ　
団体バス旅行　世界遺産ツアー　環境・エコツアー　研修・視察旅行　外国人向けサービス　
NPO法人・明治日本の産業革命遺産協議会　世界遺産物語　英語サイト(About us)

電話 093-521-8897 　 FAX 093-521-8898 Email　info@japan-kyushu-tourist.com
〒802-0001 北九州市小倉北区浅野3-8-1　AIMﾋﾞﾙ6階

世界遺産ツアー　12月5日

2015年12月5日　安川電機のお客様の世界遺産ツアー

テーマ：安川敬一郎の功績を辿る旅

炭鉱経営から始まり、若松港と筑豊工業鉄道をつくり、製鉄所の誘致に中心的に尽力、
その後明治専門学校をつくり、それから数々の会社を立ち上げた。
明治鉱業、安川電機、黒埼窯業、九州製鋼等
安川敬一郎の功績なしでは日本の産業発展はあり得なかった。
まさに、日本の近代産業の礎を築いた功労者。

安川敬一郎の足跡を辿りながら、北九州で世界遺産が誕生した訳を紹介しました。