1937年（昭和12年）に勃発した日支事変が長期化するころ、資源の供給力に乏しい 日本の経済は既に行き詰まり状態になっていた。 このような状況下で、1941年（昭和16年）12月8日に真珠湾攻撃を行い、 太平洋戦争が始まった。 そして1942年（昭和17年）ミッドウェー海戦における敗北を境に戦局が悪化すると、 船舶の損傷によって南方資源の輸送力が激減し、国内では統制の対象となるべき 物資そのものが枯渇し始めた。  太平洋戦争下の八幡製鐵所 海外からの資源に依存するわが国の鉄鋼業は重大な危機に直面する。 太平洋戦争開戦により、アメリカによる屑鉄禁輸出措置がとられ、ミッドウェー海戦によって 南方からの鉱石資源も途絶えた。 今まで有事に備えて備蓄してきた屑鉄や鉱石と、国内資源に頼りながら、 操業をづけることになる。しかし、備蓄資源もだんだん底を着き始め、屑鉄を一般回収する 措置もとられた。   　　 　　　東田地区高炉群　　　　　　　　　　洞岡地区高炉群   1944年（昭和19年）には、唯一の輸入先である中国からの鉱石や良質の強粘結石炭の 輸入が途絶え、高炉操業の継続が困難になり、国内で１１基の高炉が休止し、 唯一操業を続けたのが八幡にある、東田第２高炉、東田第４高炉と洞岡第４高炉の ３基だけであった。     日本の戦争終焉まで 日清戦争後に製鐵所を建設し、そして日露戦争、第一次世界大戦、満州事変、日支事変を 経験し、戦争と向かい合わせで発展してきた日本。 しかし、太平洋戦争開戦時は既に行き詰まり状態の日本、1944年（昭和19年）から 崩壊の一途を辿って終戦を迎える。   ●1944年（昭和19年） ・6月16日：北九州地区空襲　（下関、門司、小倉、戸畑、八幡）　日本全土の空襲が始まる 　　　　北九州地区空襲 ・8月29日：八幡空襲　八幡製鐵所の設備が大打撃を受ける    ●1945年（昭和20）年 ・3月27日〜7月11日：関門海峡に5000個もの機雷を投下 ・6月19日〜20日：福岡大空襲　約1,000人犠牲 ・6月29日、7月2日：下関・門司大空襲　約18,000人犠牲 ・8月 6日：広島原爆　約123,000人犠牲　（ウラン型爆弾） ・8月 8日：八幡大空襲　約2,500人犠牲 ・8月 9日：長崎原爆　約73,000人犠牲（プルトニューム型爆弾） ・8月15日：終戦    ●原爆投下後の八幡製鐵所 1945年に8月8日の八幡大空襲で、八幡製鐵所も殆どの設備が壊滅状態だった。 しかし、高炉と最低限鉄を生産する設備は修復すれば使える状態であった。 終戦当時、唯一残った高炉は八幡製鐵所の3基だけであった。 　        八幡製鐵所　　　　　　　　住宅地   しかし、原料炭を供給する筑豊炭鉱や北松炭田も戦争の被害で操業停止の状態に陥った。 製鐵所の操業を維持することが戦後復興の重要な使命であり、八幡製鐵所の社員が 立ち上がり、自ら筑豊炭鉱や北松炭田に行き、自らの手で石炭を掘り、首の皮一枚だけ 繋がっていた日本の経済活動を維持していき、今日の豊かな日本につなげた。 　   なぜ長崎に原爆が投下されたのか なぜ小倉（北九州）に原爆が投下されなかったのか？それは、北九州という括りでなく、 各旧５市単位で戦闘計画を立てことも考えられる。 アメリカ軍は空襲と原爆の場所を入念に検討し計画した。原爆の場所決定に際しては、 被害が正確に測定できる半径５Km以上の市街地で軍事工場があるところを選んだ。 最終的に決まった場所が、広島市、小倉市、長崎市、新潟市。 当時、北九州市は存在しなかったため、八幡、門司、戸畑、若松は別の地域として扱っていた。 従って、小倉の隣にある八幡市は、空襲の標的とされ、8月8日に八幡大空襲に見舞われ、 2500人以上が亡くなった。       　　煙幕の様子（訓練）　　11:02　長崎原爆投下　　　　　　投下地点   そして、運命の8月9日、原爆を搭載したB29が小倉市上空に差しかかるも、 前日の八幡大空襲の煙と煙幕を上げたことにより、投下目標地が確認できず、 長崎に変更、11時2分に松山上空で投下され、7万人以上もの尊い命が奪われた。     広島と長崎に投下された爆弾の種類はウランとプルトニュームを異なる。 このことは、明らかに原爆の威力を確認するための実験であった。     永井隆教授のメッセージ　（長崎医科大学） 自ら長崎原爆に被爆しながらも、多くの被爆者を救済しながら世界平和を訴え続け、 被爆から5年後に43歳の若さで亡くなった「永井隆教授」のメッセージを全世界に発信します。 　　 　　平和記念像　　　　　　　永井隆教授   たとえ針でも隠し持っているものは世界平和を祈る資格がない。   Message from Dr. Nagai The person who prays for peace must not hide even needle, for a person  possesses weapon is not qualify to pray peace.      鉄鋼の産業発展物語 / 目 次 へ   

鉄鋼の産業発展物語　第９話　／　終戦までの苦難の歴史…の続きを読む

  Seaside Momochi is the water-front resort area, only a 15 minute drive from Tenjin in the centre of Fukuoka-city.  The park is surrounded by Fukuoka Tower and high rise contemporary buildings,  all of which help make a modern urban landscape.  There are many tourist attractions here.    Fukuoka tower One of the must visit spots is the 234 metre high Fukuoka Tower. It  is the highest coastal tower in Japan and is covered with 8000 two way mirrors. The observation room located at a height of 123m offers a breathtaking and spectacular 360 degree panoramic view of Fukuoka-city and Hakata Bay                                 Marizon The complex facility for the wedding hall, shops and restaurants and is located in Seaside Momochi Park.     Fukuoka City Museum The Museum opened on October 18, 1990 as a place for people to learn about and trace the cultural development of Fukuoka-city through the history of the region and the lifestyle of its population.   Fukuoka Citizens’ Disaster Prevention Center    The Center has been built to enable citizens to actually experience various types of disasters and obtain information on how to handle these disasters.    

Seaside Momochi…の続きを読む

  Kokura Gion Daiko is a summer festivals in which the main attraction is the playing the drums. In 1958 the event was designated as an intangible folk cultural asset of Fukuoka prefecture. On July 1st the Kokura Gion Taiko Uchizome-shiki (the ceremony to inaugurate Taiko practice sessions) is held，and from that moment，Kokura’s exciting summer begins，with each town and company group striving to perfect its own Taiko performance ahead of the Festival which is held from Friday of the third weel in July. A prominent feature of the festival are the dashi (decorated cart) parades through the town，carrying two drums，one at the front of the cart and one at the rear，with four drummers beating the Taiko in time to gongs called jangara, and reciting the phrase Yassa Yare Yare.  The highlights of the Festival which you should not miss are the Taiko Performing Contest held at Kokura Castle on July 16th; and the Taiko Performing Parade held at Komonji-dori street on Sunday of the third week in July.     Home   Tailor-made tours　Study tours　Christian Pilgrimage tours　Golf tour　Kyushu tour packages      

Kokura Gion Daiko (小倉祇園太鼓）…の続きを読む

ポンプ室建設の背景 官営八幡製鐵所が1901年（明治34年）に操業を開始した。 操業当初の鉄の年間の生産量は９万で、鉄づくりに必要な水の供給は構内に造られた 高見貯水池から行われていた。 その後、1904年に日露戦争が勃発し、兵器や弾薬の生産のため鉄の需要が26万トンと 大幅に高まった。そのため1906年に第一次拡張計画を策定し、年間の生産量を18万トンに 増やすために設備を拡張することになった。 鉄づくりには大量の水を必要とし、高見貯水池では対応できないため、新たな水源を 遠賀川に求めた。 　　　   そしてポンプ室を八幡製鐵所から最も近い中間市に設け、配管を使って 送水するようにした。     ポンプ室の建設 ポンプ室の建設が1906年から始まり1910年に完成した。 配管の総延長は12kｍ、送水システムの設計は近代水道の父を呼ばれる 東京帝国大学教授の中島悦治氏によるもので、石炭ボイラーと蒸気ポンプは イギリスから輸入した。    　   当初は筑豊の石炭を燃焼させて蒸気をつくっていたため、煙突も設けられていたが、 今は解体されている。 また、敷地内には筑豊から輸送してきた石炭の卸場やトロッコ列車の跡も見つかっている。 ポンプ室の建屋は、奈良国立博物館の設計も行った舟橋喜一氏によるもので、 平屋建ての煉瓦造り、幅20ｍｘ長さ40ｍ。 赤煉瓦と一部コーナーの柱には黒田泰造が開発した鉱滓煉瓦（鉄づくりの時の副産物である 鉱滓を使った煉瓦）が使用されている。 大正期には約５０名の従業員が働き、ポンプ室の周りに官舎も建てられていた。   1950年（昭和25年）には、電動モーターを使ったポンプに取り換えられ現在に至っている。 そして操業開始から100年以上経過した今でも、当時と変わらぬ威厳のある姿のポンプ室から、 毎日八幡製鐵所で必要とする水の約70％を休みなく送り続けている製鐵所の心臓部である。 　　   このことはまさに世界遺産に登録された明治日本の産業革命遺産を代表していると いっても過言ではない。      鉄鋼の産業発展物語 / 目 次 へ   

鉄鋼の産業発展物語　第10話　／　遠賀川水源地ポンプ室物語…の続きを読む

  長年の人々の願い、多くの人々の尽力によってつくり上げた堀川・宝川　   堀川とは、遠賀川と洞海湾を結んだ人口の河、そのルートは遠賀川から 八幡西区・楠橋、中間市、水巻町そして八幡西区・折尾を経由して 洞海湾洞海湾に繋がる、堀川の全長は12.1Km。   　  　   江戸時代初め、遠賀川はいく度も洪水を起こし周囲の村々に大きな被害をもたらした。 このような状況下、筑前藩主黒田長政が、遠賀川の支流をつなぎ、洞海湾にその水を 灌ぐことで洪水や、干ばつの被害を防ぐ目的として堀川を建設することにした。 1621年に着工し、建設中には幾多の困難に直面し、途中で工事の中断もあるが、       多くの人々の知恵と汗の結晶で183年もの歳月をかけて1804年に完成した。 そして、人々が安心して生活を営める環境が整い、堀川は宝川と呼ばれるようになった。   当時筑豊炭鉱で産出された石炭は、遠賀川から芦屋又は江川経由で全国に 運ばれていた。 堀川が完成後は川ひらたを使い堀川を経由して若松に運び、そこから全国に 運搬されるようになる。       1842年には堀川を通過した川ひらたの数が１万隻になり、経由地の中間、水巻、 折尾が繁栄していく。明治に入り、堀川を通過する川ひらたの通過数も大幅に増え、 日本の産業近代化に大きく貢献してきた。   しかし、1891年に直方と若松を結ぶ筑豊興業鉄道が開通してから、堀川経由で運ぶ石炭の量が だんだん少なくなり、1932年（昭和12年）には175年に及ぶ長い期間貢献し続けてきた水運の 歴史が幕を閉じた。         水運の役目を終えた後も、水田用に用いられていたが、鉱害により河川の地盤沈下や 微粉炭が堀川に流れ込んだため、水田の用水確保が困難になり、1972年にはパイプに よって水田に給水するようになった。            また、堀川建設時には、堀川と遠賀川支流が交差する部分に伏越（逆サイフォンの 原理を使った川の交差点）を設けたが、洪水対策を目的として、1986年（昭和61年）に 曲川の伏越が撤去され、翌年には堀川が鉄板で塞がれ、遠賀川は途中で寸断された形をなり、 遠賀川の水が洞海湾に流れないようになった。          完成から200年以上経過した堀川を、再度綺麗な水が流れる川に甦らせて、 宝川と呼べるようにしましょう！      鉄鋼の産業発展物語 / 目 次 へ   

鉄鋼の産業発展物語　第１１話　／　堀川物語…の続きを読む

  We are a travel agency in Fukuoka specializing in Kyushu, Japan. This information is provided by Japan KYUSHU Tourist to support your journey.         Kuju is a plateau resort area and is a part of Aso Kuju National Park. The plateau of 600 to 1000 metre altitude, spreading at southern part of Kuju and Taisen mountains foot, and is located in between Aso and Takeda.  A magnificent and beautiful Scenery of Kuju plateau through the four seasons can be enjoyed.     Kuju Flower Park The Park offers stunning seasonal displays of flowers set against beautiful mountain scenery. Over 3 million flowers in 500 different varieties from spring to late autumn. The park covers 49 acres of the beautiful Kuju plateau, the Kuju mountain range making a stunning alpine back drop and the sleeping Buddha of Mount Aso, a vista in the distance.     Kuju Winery The winery established in 2002, and is located in Kuju-kogen plateau. Kuju Winery brews and produces their own original brand of wine at its 5 hectare vineyard, the largest one in the country. Available at the on-site shop are their brand of wine bottles and the original frozen yogurt topped with Kuju wine “Kyoho Zero.”     Gandhi Farm The tourist farm that 60 Gandhi seed cows from Gandhi island in England are breeding.     …

Kuju kogen Plateau…の続きを読む

  The Onsen Resort located at the foot of the Kirishima mountains. Kirishima jingu Shrine is one of the most beautiful shrines in Kyushu surrounded by forest. You can enjoy hiking trails with spectacular mountain views and soak in volcanic hot springs     Where to explore     Kirishima Shrine    One of the most beautiful shrine in Kyushu, and is surrounded  by forest. The Shrine buildings are constructed in 1715 and designated as Important Cultural Property of Japan.   Kirishima Onsen　 Lying on the lower slopes of the Kirishima Mountain with a distant view over Kagoshima Bay and Sakurajima below. The area is made up of over a dozen Onsen, of which the largest and best know is Maruo Onsen.   Black Vinegar in Kirishima  The Fukuyama area along Kinko Bay is home to the famous Japanese black vinegar. Over here, one can tour the old-fashioned Tshubobatake which literally means a field of vinegar jars, witness the traditional manufacturing process of the black vinegar, taste and purchase the finished product.   Kirishima                          

Kirishima travel guide…の続きを読む

               Since the opening of its port in 1571, Nagasaki has flourished as Japan’s premier international gateway. The city offers a unique blend of history, from the early spread of Christianity to its pivotal role in Japan’s industrial revolution. While it is a place of profound historical significance—including its tragic experience as the site of an atomic bombing—Nagasaki today stands as a beautiful city of peace and culture.     Exploring Nagasaki   Glover Garden   / UNESCO World Heritage Glover Garden is located on Minami-Yamate Hill in Nagasaki City and features nine traditional Western-style buildings. Among these, the Glover, Alt, and Ringer Residences date back to the settlement era and are invaluable structures that have stood on this site for over 150 years. The garden boasts a stunning location overlooking Nagasaki Port, with the iconic Mt. Inasa visible in the background.   Peace Park The Peace Statue was erected in 1955 near Ground Zero, where the atomic bomb was dropped at 11:02 a.m. on August 9, 1945. Every year on August 9, the Peace Memorial Ceremony is held in front of the statue, where the Mayor of Nagasaki delivers the Nagasaki Peace Declaration to the world. Atomic Bomb Museum The museum displays a collection of photographs that depict the devastation of the atomic bombing, the lead-up to the tragedy, the history of nuclear arms, and a collective hope …

Nagasaki travel guide…の続きを読む

  Chiran is a small town in the middle of the Satsuma Peninsula. It is called a “small Kyoto” and has a preserved Samurai district including a collection of Samurai houses and gardens. Another interesting place to visit is the Chiran Peace Museum.     Chiran Samurai Residence Those Samurai Houses were built about 250 years ago. Their gardens are beautiful designed, with Mt. Hahaga-dake as the background. Other natural elements are also incorporated, making the whole area resemble a series of miniature of Japanese  gardens housed in boxes.   Chiran Peace Museum for the Kamikaze Pilots This museum exhibits precious materials such as pictures, letters, wills, articles and mementos of the 1,036 Kamikaze pilots based in Chiran who participated in the Battle for Okinawa towards the end of World War 2.  It also houses a No.3 type fighter aircraft, Hien.     Chiran                      

Chiran travel guide…の続きを読む

  Miyazaki & Nichinan are facing the Pacific Ocean with a beautiful coastline contains placed of natural beauty, like Aoshima and Toi-misaki Cape. Also, on the Hitotsuba Beach of Miyazaki city are Ocean Dome, 700 hectare all-weather indoor water park, and Miyazaki Sea Gaia, a comprehensive resort complex complete with a wildlife park, golf courses and hotels.     Phoenix Seagaia Resort Phoenix Seagia Resort is Located in the center of a vast resort area and the Hotel building  is 154 meters above ground and all rooms have an east-facing ocean view. There are two Golf courses, Phoenix Country Club and Tom Watson Golf Course.   Udo Shrine Beautiful and exciting Shine,  located the cave of the cliff side facing the Pacific Ocean. In legend, a goddess of sea built a hut to give birth to a great god here. Then it is said that Empress Suiko (554-628) built the shrine there.   Horikiri Pass The suggested sightseeing spot in Nichinan. The 60m altitude pass allows you to look down at a beautiful view of the Pacific Ocean. The coastline here is lined with rocks that have been worn away by the waves splashing  against them, as well as beautiful phoenix palm trees.   Toi Cape Wild horses are living here. Gentle hills extend, and you can observe wild horses, called Misaki-uma, living and grazing there. It is said that the Misaki-uma are the descendants of army horses left grazing and …

Miyazaki & Nichinan travel guide…の続きを読む